購物比價圖書找車網 登入
FindPrice   圖書  
 有 1 項符合

我殺的人與殺我的人(作者親簽版)

的圖書  
最新圖書評論 -   目前有 14 則評論,查看更多評論
 「在這個故事中,沒有發生任何奇...
轉載自博客來  極力推薦  2019/02/23
「在這個故事中,沒有發生任何奇蹟。」  這是作者-東山彰良老師在作者序中寫到的一句話,雖然輕輕帶過,但卻讓人在閱讀完本作後,重重的打在心上。  與本作主角們生長的年代大致相同,我也同時經歷了中華商場的繁榮與隕落,而那貫穿中華路的鐵道,更是童年最深刻的印象-它代表了承載...
我殺的人與殺我的人(作者親簽版) 我殺的人與殺我的人(作者親簽版)

作者:東山彰良 / 譯者:王蘊潔 
出版社:尖端
出版日期:2019-04-16
語言:繁體中文   規格:平裝 / 336頁 / 14.5 x 21 x 1.68 cm / 普通級/ 單色印刷 / 初版
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 277
博客來 博客來
日本文學
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:我殺的人與殺我的人(作者親簽版)

內容簡介

  令人震驚的真相!四名台灣少年,究竟是誰會在三十年後變成震驚全美的連續殺人犯?
  繼直木獎一致通過得獎作品《流》之後,東山彰良再度獻上以台灣為舞台的青春成長犯罪小說。

  ★三冠達成!連續獲得日本文學獎肯定!
  第34屆 織田作之助獎
  第69屆 讀賣文學獎
  第3屆 渡邊淳一文學獎

  「如果說,《流》是光,
  那我希望這部小說是影。」──東山彰良

  在暑假即將結束的兩天前,我們的人生從此完全變了調……

  一九八四年,台灣。
  十三歲的鍾詩雲,經歷了哥哥意外過世、父母拋下他前往美國等變故,
  寄住在眷村牛肉麵店的同學阿剛家裡,整天想著打架鬧事,幹些尋求刺激的事情。
  這年夏天,他和阿剛、阿剛的弟弟達達,以及住在本省人地盤的阿杰,
  四名少年決定執行一項計畫……

  二○一五年,美國。
  震驚社會的連續殺人魔「布袋狼」遭到警方逮捕時,
  「我」接受委託擔任他的辯護律師,沒想到「布袋狼」居然會是這個人。
  我注視著底特律荒廢的街道,回想起在台灣度過的少年時代。
  那一年,我們十三歲……

  少年時代如此虛幻痛苦,卻又閃閃發亮。
  繼直木賞得獎作品《流》之後,
  東山彰良第二本以台灣為舞台的小說。

本書特色

  ●台籍旅日作家東山彰良,繼直木獎一致通過得獎作品《流》之後,再度獻上以台灣為舞台的故事。
  ●《我殺的人與殺我的人》連奪日本文學獎三項大獎,文壇一致給出好評。許多日本讀者看完甚至表示這本書「能夠聞到台灣街道的氣息」。
  ●延續前作《流》流暢、傳神的譯筆,譯者王蘊潔小姐再次使出渾身解數,仔細與作者(以及作者父母)逐句確認,致力呈現最好的翻譯品質。
  ●耗時一年半的往返協調,終於爭取到原版封面照片授權,忠實向讀者傳達原汁原味的視覺體驗。

名人推薦

  ★各界名人推薦(依筆劃順序)
  鏡文學簽約作家/天地無限
  推理評論人/冬陽 
  律師/呂秋遠
  專欄作家/周偉航(人渣文本)
  詩人、作家/林達陽
  作家/青木由香
  作家/星子
  詩人/徐珮芬
  高中公民教師、《思辨》作者/黃益中
  作家/張渝歌
  閱讀人/鄭俊德

讀者好評

  「我是因為這本書得了文學獎才來買來看的,比想像中還要流暢好懂,看完之後對台灣感興趣起來了。」
  「描寫四名青少年之間深刻友誼,以及他們所面對的是如此沉重的世界,相當高水準的一部作品!」
  「隨著敘事者的回憶,視點從現代的美國與三十年前的台灣來回切換,前面埋下的伏筆在後半段一口氣爆發,非常精采。」
  「相較於《流》帶來的感動與希望,讀完《我殺的人與殺我的人》得到的是一種救贖。」
 
 

作者介紹

作者簡介

東山彰良


  一九六八年在台灣出生,五歲之前在台北生活,九歲時移居日本。目前居住在福岡縣。二〇〇二年,以《逃亡作法》獲得第一屆「這本推理小說最厲害!」大獎銀獎和讀者獎。二〇〇三年,將同作改名為《逃亡作法 TURD ON THE RUN》後出版,踏入文壇。二〇〇九年,以《路傍》獲第十一屆大藪春彥獎。二〇一三年以《黑色騎士》獲得隔年「這本小說最厲害!2014年」第三名,並獲得第五屆「ANX十大推理傑作」第一名。二〇一五年,以《流》獲得第一五三屆直木獎。二〇一六年,以《罪惡的終結》獲得第十一屆中央公論文藝獎。另著有《愛情喜劇法則》、《KID THE RABBIT NIGHT OF THE HOPPING DEAD》、《平凡的痛楚》。

譯者簡介

王蘊潔


  譯書二十餘載,譯作五百有餘,譯字數千萬,翻譯也從工作變成樂趣。
  譯有《流》、《十二國記》、《解憂雜貨店》、《永遠的0》、《窗邊的小荳荳》等各種不同類型作品。

  臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
 

作者序

  這是我以台灣為舞台寫的第二本小說。

  上一本小說《流》的故事在一九七五年拉開序幕,當初將故事設定在那個年代的最大原因,是因為《流》的主人翁是以我父親為原型。在以我父親的青春時代為題材的同時,也想寫下了我記憶中的台北街道。

  我五歲左右離開台灣,之後一直在日本生活,一九七五年剛好是我經常在日本和台灣之間往返的時期。我對台灣的記憶有一大半來自更早之前的生活,這些記憶至今仍然綻放出強烈而生動的光芒,繼續活在我內心。我相信自己改造了某些經過漫長歲月漸漸模糊的記憶和印象。人類的記憶有自淨作用,曾經對感情造成極大震撼的慘痛經驗,經過時間的洗禮,逐漸磨去了稜角,原本的真相變得像水母般模糊。我們往往會在事後賦予一些平淡的日常記憶新的意義,時而引領我們前進,時而令我們自責。我在台北生活的往日記憶,也許在不知不覺中被我自己改寫了,但正因為如此,所以才更美好,才更加綻放出燦爛的光芒。《流》這本小說中,充滿了許許多多這樣的個人記憶。

  我將這部小說舞台設定在一九八四年。一九八四年,正是我十六歲那一年,比這個故事中出現的四名少年——鍾詩雲、林立剛、林立達和沈杰森——稍微年長。那時候,我都在日本生活,只有每年暑假回台灣,所以,我對台灣的記憶都是關於盛夏季節——火傘高張和暑假的自由,驚險刺激的街道和冒險的預感。我想要把這些記憶融入這部小說,但同時又希望和《流》不同,這次想要寫一個沉痛的故事。如果說,《流》是光,那我希望這部小說是影,所以,在這個故事中,沒有發生任何奇蹟。

  為什麼會寫下這樣的故事?我相信是基於對自己不曾有過在台灣度過少年時代的嚮往,以及孤寂的灰心。如果有人問我:「這四名少年中,哪一個最像你自己?」我應該會回答是鍾詩雲。我在少年時代和他一樣,很崇拜那些太保,所以也學他們做了一些惹人討厭的事,但最後依然是老樣子。

  我在讓日本讀者閱讀的前提下創作了這本小說,雖然小說中提到有關政治、歷史和民族方面的問題,但目的是為了讓日本讀者瞭解台灣,更吸引他們進入故事的世界。雖然我如實地記錄了自己的記憶,但可能有些部分與事實有出入,這些日本人不可能瞭解的表達方式,將面對台灣讀者的嚴格考驗,不知道台灣讀者會如何看這個故事。老實說,我內心的戰戰兢兢並不亞於期待。

  以前曾經有一條鐵路沿著中華路延伸,我在故事中,將這條鐵路描寫成區分本省人和外省人的象徵性分界線。在我的記憶中,那條鐵路的確發揮了那樣的作用,但那僅止於我個人的印象。這次在推出台灣版的時候,我並沒有針對這個部分加以修改。因為我希望珍惜自己的記憶。

  王蘊潔女士繼《流》之後,再度為這本小說翻譯了出色的譯文。由她擔任這本小說的翻譯工作,我就高枕無憂了。同時也非常感謝尖端出版社的各位編輯。

  這三十年來,台灣發生了巨大的改變。如今的台北已經沒有當年那條鐵路了,但三十年前的確存在,我認為自己不能忘記這件事。台灣現在拆除了這條鐵路,我認為這也是一件美好的事。
 
──二〇一八年六月 東山彰良
 

詳細資料

  • ISBN:0010817796
  • 叢書系列: 逆思流
  • 規格:平裝 / 336頁 / 14.5 x 21 x 1.68 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
圖書評論 -   評分:      
 「在這個故事中,沒有發生任何奇...
轉載自博客來  極力推薦  2019/02/23
「在這個故事中,沒有發生任何奇蹟。」

 這是作者-東山彰良老師在作者序中寫到的一句話,雖然輕輕帶過,但卻讓人在閱讀完本作後,重重的打在心上。

 與本作主角們生長的年代大致相同,我也同時經歷了中華商場的繁榮與隕落,而那貫穿中華路的鐵道,更是童年最深刻的印象-它代表了承載著令人鮮明愉快的體驗-而在作者絕妙的文筆之下,那副繁榮的景像,彷如又活生生的躍然於腦中,不得不佩服作者文字描述功力的深厚及譯者詮釋的生動,讓人跟著4位少年在跌撞的青春期中,一同體會他們不安的人生、不順的環境,甚至是看不到未來的未來~既沈重又令人心疼。

 在這個故事中,的確沒有發生任何奇蹟!但身為一個讀者,卻還是希望能有一點點的小光亮,可以照亮所有受傷的人。
 我必須坦承,這是我第一次看東山...
轉載自博客來  極力推薦  2019/02/22
我必須坦承,這是我第一次看東山彰良老師的作品。
第一眼就被封面黑白又詭譎的圖片吸引,標題寫著殺人,讓人不禁好奇是什麼樣的內容。

實際閱讀後,即便不是那個年代出生的我,也能在畫面不斷想像著當時的台北,就像是一部黑白電影,充滿著回憶與哀愁。

每個角色鮮明,自己猶如上帝視角一般,看著這幾個少年如何成長、如何叛逆、如何走向不同的道路。
最後的發展也令人驚愕,看完後留下淡淡的哀愁。

不成熟的少年們,領著我們回憶起年少輕狂。

不得不說,這是一部值得多次翻閱的好作品。
 國際書展時參加講座見到了東山老...
轉載自博客來  極力推薦  2019/02/21
國際書展時參加講座見到了東山老師,驚豔於老師的中文,感覺是個非常溫柔和善的人。

回到本書,《我殺的人與殺我的人》這個書名,本身就是很巧妙的設計,
故事雙線進行,同時在三十年前與三十年後發生,
三十年前的眷村風景令人懷念,可如今中華商場之類都已不在,
對比三十年後我「成」為律師,要為當年一起長大的玩伴做殺人辯護,是非常大的反差。

用我的第一人稱主述,增強了敘述性詭計的設計,看到後面真相揭穿時會有大反轉的驚愕,
這邊就不爆雷了,推薦大家一定要看第二次,才能品味其實從「一開始」就隱藏的線索,
真的是一本非常精彩好看,手法也相當厲害的小說。

簽名會上老師說了一個小故事,我覺得很有趣,他說買了某本台灣攝影集的圖當作封面,
所以封面上的四個孩子確實是台灣人,不曉得他們現在多大了,知不知道自己當上了小說的封面人物啊,如果能相認就太有趣了!
 去年《流》出版時主打「以臺灣為...
轉載自博客來  極力推薦  2019/02/21
去年《流》出版時主打「以臺灣為背景」的小說,但「老兵祖父被殺我來破案」的故事簡介實在少了引人入勝的看點,以至於我整個2018年都錯過這本書與這個作者。

《我殺的人與殺我的人》是東山彰良另一本「以臺灣為背景」的小說,然而「四個小屁孩其中一個長大變成殺人魔嚇一跳居然是他」的題幹,明顯比老兵有看頭 #不要這樣 書名也是一舉釣中喜歡推理的人 #我

故事從美國警方逮捕殺害七名男童的連續殺人魔——「布袋狼」開始講起。

受託律師發現「布袋狼」的犯案過程強烈反映他的成長背景,因為這個「布袋狼」就是律師的三個兒時玩伴之一。身為律師的他,必須從三十年前一起共度的少時歲月裡,拼湊「布袋狼」成魔的契機。這也意味著包括他自己在內的所有人,必須面對心裡最不堪的那段過去。

《我殺的人與殺我的人》大致分成前後兩大段,前半段敘述年少輕狂的事蹟與羈絆、後半段揭曉連續殺人魔的身分與動機的養成。前半段帶出四個孩子的背景與性格,故事在日常對話與瑣碎的小回憶裡穿梭自如,彷彿在看一齣熱鬧的本土長青劇。以1984年的台北為背景,舞動充滿血肉的各式角色:瀟灑的浪子老爸、風韻猶存的麵店老闆娘、意圖不軌的光鮮常客、懷抱心事的不良玩伴,以及快被青春年少灌破身體的「自己」。

在大致了解角色分佈與故事時間點後,便可感受到「書名」的力量。
「我殺的人」是誰? 「殺我的人」是誰? 「我」又是指誰?

讀者會在前半段每個蠢中帶淚的小故事裡疑神疑鬼,覺得每句話都是伏筆、每個人都超可疑,逕自腦補每個角色成為連續殺人魔的原因。後半段故事正式解謎,開始把一條一條兒時的線索劃上星星,讓整本書的因果關係成形。
(作者這部分有十分精巧的 #設計 在這邊無法多說! #之後寫這本心得的朋友也要小心別爆雷了)

東山彰良說:「如果《流》是光,那我希望《我殺的人與殺我的人》是影。」還沒看過《流》的我不知道《流》是光到哪兒去,但《我殺的人跟殺我的人》的確是晦暗無明的影。

哭點低的我,沒有在謎底揭開的時候掉淚,甚至覺得結局還可以更悲情,但看完後的幾天裡,腦中還是被飽飽塞滿了1984年的台北,揮之不去。忍不住會想,自己正站在當年案發的土地上,與我擦身而過的種種人事物,是尋常的風景,還是即將破繭而出的殺意?
 一邊看一邊想著,到底誰才是凶手...
轉載自博客來  極力推薦  2019/02/21
一邊看一邊想著,到底誰才是凶手呢?
然後看完有點意外的結局,不禁回想,凶手的人生到底在哪一個時間點出了差錯?還是這麼一路走下來,不可避免的就會走上那條路?如果他的人生中有人可以在適當的時機拉他一把呢?亦或者有那麼一個人存在,但凶手推開了幫他的那隻手?當下決定再看一次!
 看過了《流》之後就一直很期待作...
轉載自博客來  極力推薦  2019/02/21
看過了《流》之後就一直很期待作者的新作,結果這是一本超乎預期的書。

有著與前作類似的舞台-老台北(雖然年代差了十年),同樣嗅得出鄉愁、同樣感受得到青春的回憶,但在劇情和細節處理上都更勝前作。

視角的切換太精彩,留在腦海裡的畫面更多。
後半部的處理叫人激賞,忍不住一口氣看到最後。

我不會把它定義為推理小說,因為謎團雖然吸引人,但我更愛書中人物的描寫。
單純而熱血的友情卻引導四個青年走向完全不同的路,令人訝異,回頭細想又覺得能夠理解當中轉折。

真切卻不成熟的角色們所編織的成熟作品,真心推薦。
 故事層次豐富,書寫風格強烈,讓...
轉載自博客來  推薦  2019/02/21
故事層次豐富,書寫風格強烈,讓人一讀就無法停下來!
隨著故事一起進入書中角色的時空背景,一步一步跟著緊湊劇情摸索,不斷猜測誰是大家口中的布袋狼,非常格外耐人尋味。
 觀看座談會時被台上的作者與陳柏...
轉載自博客來  極力推薦  2019/02/21
觀看座談會時被台上的作者與陳柏青的對談所吸引,進而買了這本書。
故事開始從兒時過往與成人現在的視角互相切換,藉由拼湊起過往事件來解決兒時朋友的異變。

過去與現在,兒時與成人,我們都有都有嚮往與目標和不可明說的黑暗面。在成長的過程中,會因為人事物的改變而被迫選擇並各自踏上不同的路途。
自己現在的立足處跟當初的美好想像可能背道而馳,原先一起做陪作夢的夥伴也可能踏上你難以置信的道路(跑去圍事之類的)。看完後是一種殘缺的美好,心中同時占滿惆悵與救贖和感動。
#裡頭充滿濃濃的台灣味,有時候真的會讓人會心一笑。
 用兩天的時間讀完今年第一本小說...
轉載自博客來  極力推薦  2019/02/20
用兩天的時間讀完今年第一本小說,
為了知道隱藏在背後的真相,最後的120頁,
幾乎是以高鐵過站不停的速度,一路直衝到底,
真的只有廢寢忘食能形容當時的狀態了。

讀完之後滿滿的惆悵,還有細微得不易察覺的救贖心情。

生命很奇妙,即使在相同的環境下,
也會因為細微得難以察覺的差異,在不知不覺中,朝著不同的方向生長;
不知道我中學時代的同學與玩伴,如今又長成了什麼樣不得了的個體呢?

這是一本深具文學性及娛樂性的小說,非常值得一讀。
 真的千萬不要在晚上看這本書, ...
轉載自博客來  極力推薦  2019/02/17
真的千萬不要在晚上看這本書,
看到一把鼻涕一把眼淚然後整晚沒睡隔天還要上班。
與《流》互相呼應,但更為成熟的創作,
一本讓不同世代的台灣人都能看到自身經驗投射的神奇小說。

關於這本書有意思之處,可以聽聽作者在國際書展與吳明益老師的對談。

20190215東山彰良+吳明益+陳栢青《我殺的人與殺我的人》新書座談會
https://www.youtube.com/watch?v=JXveiTekuk4
(東山彰良老師的中文好可愛。)
贊助商廣告
 
金石堂網路書店 - 今日66折
用心於不交易:我的長線投資獲利秘訣:下好離手,不要動作。
作者:林茂昌
出版社:大是
出版日期:2018-08-01
66折: $ 211 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
餐桌上的偽科學:加州大學醫學院教授破解上百種健康謠言和深入人心的醫學迷思
作者:林慶順
出版社:一心文化有限公司
出版日期:2018-12-07
66折: $ 263 
iRead 灰熊愛讀書 - 今日66折
內容電力公司:用好內容玩出大事業
作者:喬.普立茲 (Joe Pulizzi)
出版社:行人文化實驗室
出版日期:2016-05-25
66折: $ 304 
 
博客來 - 暢銷排行榜
願你在深淵盛放
作者:溫如生
出版社:悅知文化
出版日期:2019-04-22
$ 269 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
紅龜粿(1書+1CD)
作者:王金選、曹俊彥
出版社:信誼基金出版社
出版日期:1991-06-01
$ 317 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
蔡康永的情商課:為你自己活一次
作者:蔡康永
出版社:如何出版
出版日期:2018-11-01
$ 277 
樂天書城 - 暢銷排行榜
好設計的配色圖鑑
$ 394 
 
樂天書城 - 新書排行榜
【預購】一碗搞定!增肌減脂健身餐:人氣健身女孩May的50道高蛋白、高纖料理,餐餐簡單、美味、吃得飽還能瘦
作者:劉雨涵(May)
出版社:瑞麗美人
出版日期:2018-11-02
$ 300 
樂天書城 - 新書排行榜
霍金大見解:留給世人的十個大哉問與解答
作者:史蒂芬.霍金
出版社:天下文化
出版日期:2019-02-25
$ 395 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
中村開己的企鵝炸彈和紙機關
作者:中村開己
出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2018-05-30
$ 395 
樂天書城 - 新書排行榜
科學實驗王45:中毒與解毒
作者:Storya.
出版社:三采
出版日期:2019-03-29
$ 237 
 
FindPrice 的 FaceBook粉絲專頁

©2019 FindPrice -  購物比價  圖書  找車網  供應商  服務條款  隱私權政策