購物比價圖書找車網 登入
FindPrice   圖書  
 有 11 項符合

侍茶師:160堂經典茶藝課

的圖書  
最新圖書評論 -   目前有 1 則評論
 原文內容很不錯,但翻譯得不是很...
轉載自博客來  尚可  2019/02/15
原文內容很不錯,但翻譯得不是很流暢。有些與茶相關或無關的用詞與字句也翻譯得難以理解也有前後文不一致的出現...這本風評在原發行地法國與美國都不錯,翻譯者可能對某些領域不熟悉,台灣有既定講法的用語翻譯還出現很陌生大陸的詞彙,也不是所有的東西都可以直接字譯成平常不會用的詞彙所以很多段...
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:侍茶師:160堂經典茶藝課

~這道菜,該配什麼茶?~

PALAIS DES THÉS(茶宮殿) 創始人30年心得之作,
法國亞馬遜讀者五星至高好評!


將佐餐酒換成佐餐茶,開啟食尚新世界!


【專家推薦】

「千變萬化的茶世界,濃縮在一杯易飲的茶裡,輕鬆好讀。」——高琹雯Liz 美食家的自學之路版主

「你我都會是最棒的居家侍茶師!《侍茶師》的誕生,完全擊中我心底多年的疑惑與渴望,身為一個日常不能沒有好茶提振精神、紓放心靈的嗜茶人,我也一直納悶為何有侍酒師這樣的專業人士卻沒有侍茶師?先從居家做起吧!手邊擁有《侍茶師》這本清晰又親切的專門書引領,從把一杯茶沏好到學習如何品味、延伸到瞭解不同國度的茶文化,不知不覺在細細品茗後會發現,自己正踏在成為最好的侍茶師大道,感受茶酚薰陶的自在悠然。」——「我可是生活家」臉書經營者 娜塔


【本書特色】
◎第一本關於侍茶師的養成專書,專業且滿富趣味,幽默又令人大開眼界!
◎從種茶、製茶、泡茶、品茶甚至「吃」茶……每一頁都以令人愉快的圖解,將有關茶的知識精華獨立成一個單元。
◎生動地介紹11大茶葉產地、22大茗茶種類……內含侍茶師必須暸若指掌的資訊,也足以激起愛茶人深入探索、增長見聞的欲望。

如果你曾思考……
.眼前這道菜,和什麼茶最相搭?
.清晨、正午、傍晚、睡前各適合喝什麼茶?
.各類茶該用什麼樣的水量、溫度、時間沖泡?
無論你有多少時間——兩分鐘或一整天——
只消翻閱本書,肯定靈感滿載。

茶和人的性格一樣多元……
.有些茶香氣濃郁,適合清晨甦醒時搭配搭配鹹食早餐引用(就像正山小種);
.有些茶風味細緻,餐前喝比餐後喝更能嚐出箇中微妙(就像安溪鐵觀音);
.有些茶咖啡因含量偏低,適宜夜間品味(烏龍茶或一杯大紅袍,是最好的選擇)。

「侍茶師」這個罕為人知的新職業,
肩負挑選對味茗茶重任,開始在餐飲界嶄露頭角。
他為人們設計「茶單」——針對料理特性和茶本身的風味,決定搭配茶款……
.黃山毛峰、黃花雲尖、龍井等中國春摘綠茶,略帶果香和淡淡鮮味,和清蒸魚極為合襯;
.抹茶輕微的澀味與苦味,與杏仁膏做成的甜點相得益彰;
.安溪鐵觀音、黃金桂、鐵觀音等輕氧化烏龍茶,和新鮮水果是美味搭檔!

茶不只能夠品飲……
.你可以用葉底「鋪成床」,把魚排放到床上,送入烤箱,讓海鮮多添一分植物清香。
.你可以茶葉磨成粉末,讓它扮演香料的角色,擴充味覺版圖。
.更可以將茶湯做成茶凍,撒上鹽、砂糖或其他調味料,化身下午茶主角!

《侍茶師》以160個課堂,邀請任何對茶情有獨鍾的朋友,
一同開發茗茶的「美味族譜」,
喝下第一口後,閉上雙眼,敞開心扉跟著茶去流浪吧!

作者簡介:

方思華—札維耶.戴爾馬(François-Xavier Delmas)、馬提亞斯.米內(Mathias Minet)

方思華—札維耶.戴爾馬與馬提亞斯.米內為茶宮殿創始人。三十年來,他們走遍世界各地茶園,一年中有好幾個月會待在優良產地篩選上好茗茶,再送到法國專賣店或位於其他國家的分店。

他們對各個產地瞭如指掌,也精通各種茗飲方式,堪稱世界級的茶達人。他們於1999年創辦茶藝學院,提供學習園地,開設茗飲課程,同時將他們的專業知識與品茗經驗傳承下去。

▌繪者

蘿席安.堤蓓甘(Laurianne Tiberghien)

很小就走進神奇美妙的繪本世界,而且再也不曾離開過。她常跟優秀的出版社合作,擔任藝術指導和插畫家。她最新作品是《我的貝比寫真書》和《刺青囝仔》。

譯者簡介:

陳蓁美

政大廣告系畢業,法國Poitiers大學電影研究DEA,現為自由譯者,譯作包括《在巴黎餐桌上》、《愛情沒那麼美好》、《無知者》、《臺北原味》等書。

譯者信箱: mei.chen276@msa.hinet.net 。

章節試閱
前言

你聽過「侍茶師」嗎?

近幾年法國大街小巷吹起飲茶風,從茶的消費量迅速攀升——二十五年間成長了三倍——以及人們對品茗興趣日益濃厚即可見一斑。無論是剛入門的新手還是經驗老道的內行人,茶友們均樂於鑽研茶知識與交流意見。從事餐飲業的職人——主廚、侍酒師、餐飲機構負責人——也有心培養品茗技巧,甚至想更進一步了解茗茶文化。我們旗下的茶藝學院每年接待的茶友人數不斷增加。

就在這種迫切需要與殷切期盼下,誕生了一種新興職人:侍茶師。侍茶師——「茶的侍者」——工作內容在於提供專業知識,並負責設計茶單、研究餐點...
顯示全部內容
目錄
.序 你聽過「侍茶師」嗎?

.一、慎選茶沏好茶
.一天中不同時刻喫的茶也不一樣
.四季各有專屬好茶
.跟著茶去旅行……
.葡萄酒友也會愛上的好茶
.什麼人喝什麼茶
.依不同場合選擇不同的產地茶禮品
.散茶好還是茶包好?
.與水接觸……
.該放多少茶葉
.水
.泡茶的最佳溫度
.浸泡時間
.泡茶溫度時間表
.泡一次或多次回沖?
.品茗溫度
.特調冰茶
.如何泡室溫下飲用的茶
.加奶?加糖?加檸檬片?
.挑選茶壺
.挑選茶杯
.養壺
.茶器
.茶葉的保存
.上哪兒買茶?

.二、品茶
.為何品...
顯示全部內容
圖書評論 -   評分:      
 原文內容很不錯,但翻譯得不是很...
轉載自博客來  尚可  2019/02/15
原文內容很不錯,但翻譯得不是很流暢。有些與茶相關或無關的用詞與字句也翻譯得難以理解也有前後文不一致的出現...這本風評在原發行地法國與美國都不錯,翻譯者可能對某些領域不熟悉,台灣有既定講法的用語翻譯還出現很陌生大陸的詞彙,也不是所有的東西都可以直接字譯成平常不會用的詞彙所以很多段落看起來需要很費力去猜,最後決定再買本英文的來看,希望爾後還能有機會再版能多點相關領域的人做校稿。
贊助商廣告
 
iRead 灰熊愛讀書 - 今日66折
寫給未來的日記
作者:潔西‧柯比 (Jessi Kirby)
出版社:天下雜誌(書籍)
出版日期:2015-05-05
66折: $ 211 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
Get the Guy:男人完全解密,讓妳喜歡的他愛上妳!
作者:馬修.赫西
出版社:三采文化股份有限公司
出版日期:2019-02-15
66折: $ 211 
金石堂網路書店 - 今日66折
好主管要學黑道老大:為什麼老大聊天泡茶,兄弟就能自動自發?
作者:向谷匡史
出版社:大是文化
出版日期:2013-07-02
66折: $ 211 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
全面生產革新實踐手冊:良率、彈性、效率全提升的現場改善寶典
作者:早川雄之助
出版社:美商麥格羅希爾國際股份有限公司台灣分公司
出版日期:2013-06-27
$ 264 
樂天書城 - 暢銷排行榜
去他的,來冥想吧
$ 205 
 
樂天書城 - 新書排行榜
阿斯匹靈的理財航路:小資族投資法,每天3分鐘,航向人生勝利組!
作者:阿斯匹靈
出版社:帕斯頓出版
出版日期:2019-06-28
$ 269 
樂天書城 - 新書排行榜
窮查理的普通常識(增修版):巴菲特50年智慧合夥人查理.蒙格的人生哲學
作者:查理.蒙格
出版社:商業周刊
出版日期:2019-04-02
$ 356 
樂天書城 - 新書排行榜
艾蜜莉教你沒有富爸爸,小資也能富起來
$ 298 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
記憶的怪物(3完)(首刷限定版)
作者:MAE
$ 366 
 
FindPrice 的 FaceBook粉絲專頁

©2019 FindPrice -  購物比價  圖書  找車網  供應商  服務條款  隱私權政策