購物比價圖書找車網 登入
FindPrice   圖書  
 有 13 項符合

阿瑪杜.庫巴的新非洲寓言

的圖書  
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:      
圖書名稱:阿瑪杜.庫巴的新非洲寓言

☆以動物偽裝成人類,揭露故事背後赤裸的人性刻畫。
☆從耳朵開始,一直感動到心與靈的神祕非洲寓言。
☆異色系插畫顛覆你所聽過的任何童話。

你相信嗎? 把老婦人丟進燒旺的火爐竟能回春成妙齡少女?
替孤女哈麗舉起沉重葫蘆的大蟒蛇究竟會要求甚麼回報?
人性貪婪,摩爾.拉姆又是如何為了他的貪欲一步步付出生命……?

無論是在故事或寓言裡,阿瑪杜.庫巴——比拉戈.迪奧普所做的都只是透過生靈力量溝通的法則,用生活的方言,也就是整個世界準則的翻譯工作。無政府狀態和死亡對立的就是生活準則。整個「人間喜劇」的主角們就是那些位於世界中心的生者和存在者。他們就是如同我先前提到過的,具有選擇的自由。有時挺身對抗世間的愚蠢和不公,有時屈服或與卑鄙者同流合汙。但非洲黑人所珍惜的和平秩序終究會獲得最後的勝利。而和平也是黑人一般的美德,包含了:憐憫、善良、忠誠、慷慨、耐心和勇氣。—— Léopold Sédar Sengho, 塞內加爾首任總統 專文推薦。

作者簡介:

比拉戈˙迪奧普Birago Diop

塞內加爾詩人與作家(1906-1989)用法語寫作。致力於黑人運動與延續傳統口述故事。

最著名的作品為《阿瑪杜˙庫巴的非洲寓言》(南方家園)。

譯者簡介:

杜邱宗

自幼出國留學,擅長歐語系外文,目前為專職譯者。曾在非洲塞內加爾居住約兩年,略解當地民俗風情,決定發揮所長,向華人介紹非洲的法語文學。譯有《朱爾丹的瘋狂日記》、《阿瑪杜.庫巴的非洲寓言》(南方家園)。

章節試閱
骨頭

如果一個人的肚子長在背後,那這個肚子會害他掉進洞裡。人們如此批評一個不知悔改的貪吃者。

而一提到摩爾.拉姆,人們則會補充:如果貪婪沒有澈底掠奪你,那你就不算真的貪婪。

在國度的許多村子裡,儘管那些殺害牛群的瘟疫從未出現在老人們的記憶中,如今慢慢地復甦。但是在拉莽內村,沒有一個滿二十歲的成年人認識那些頭上長角的牲畜。

拉莽內村的歷史比不上尼昂葛村久遠,以往許多路過的旅者甚至都未曾發現這個地方,正如他們所唱:

這些人家的鮮魚

那些人家的乾魚

雞肉那時還不流行!

他們翻修茅草屋頂和農務的次數都比...
顯示全部內容
推薦序
最近這一百五十年來,白人開始對非洲黑人的文學產生興趣,例如葛理果神父 ( l’abbe Grégoire)曾經對此發表的評論,或是像布萊茲.桑達哈(Blaise Cendrars)將黑人文學加以翻譯。如今懂法語的黑人想要展現這種文學也時常得自己用翻譯來呈現,例如象牙海岸人的伯納.達迭(Bernard Dadié)還有塞內加爾的比拉戈.迪奧普(Birago Diop),也就是我要談到的這本書的作者。

然而,比拉戈.迪奧普並不認為自己寫了一部特別的作品,僅自認是葛理歐阿瑪杜的徒弟,阿瑪杜也就是庫巴(Koumba)的兒子。這個徒弟很樂意將他師傅敘述給他的一切翻譯出...
顯示全部內容
目錄
序言
1.骨頭
2.藉口
3.狐蝠
4.聖像
5.瘋子迪奧普
6.哈麗蓋伊
7.賈布恩島
8.夜晚的桑巴
9.布奇的公牛
10.兩個女婿
11.有錢萬事足
12.寄宿的布奇
13.骯髒的湯匙
贊助商廣告
 
金石堂網路書店 - 今日66折
排毒漱口:牙科博士自創!改善牙周病.口臭.糖尿病.動脈硬化.失智的健康法
作者:照山裕子
出版社:方智
出版日期:2018-07-01
66折: $ 178 
博客來 - 今日66折
不對稱陷阱:當別人的風險變成你的風險,如何解決隱藏在生活中的不對等困境
作者:納西姆.尼可拉斯.塔雷伯 (Nassim Nicholas Taleb)
出版社:大塊文化
出版日期:2018-10-30
66折: $ 264 
城邦讀書花園 - 今日66折
活的花藝 移動的花園 組合盆栽全書
66折: $ 297 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
美國家庭萬用親子英文: 從孩子出生到出國,一本書讓你用20年的會話書! 150萬父母都說讚,8000句生活英語
作者:洪賢珠、尹載元
出版社:國際學村
出版日期:2012-06-28
66折: $ 317 
 
博客來 - 暢銷排行榜
苦雨之地
作者:吳明益
出版社:新經典文化
出版日期:2019-01-04
$ 269 
樂天書城 - 暢銷排行榜
愛哭公主(新版)
作者:賴曉妍、賴馬
出版社:親子天下
出版日期:2019-01-22
$ 284 
博客來 - 暢銷排行榜
自己的肌膚自己救:最科學的保養知識全圖解
作者:MedPartner 美的好朋友醫療團隊
出版社:方寸文創
出版日期:2019-01-22
$ 315 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
覺醒的你:暢銷百萬,歐普拉的床頭靈修書
作者:麥克.辛格
出版社:方智出版
出版日期:2018-03-01
$ 221 
 
樂天書城 - 新書排行榜
21世紀的21堂課
作者:哈拉瑞
出版社:天下文化
出版日期:2018-08-30
$ 474 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
花開少女華麗島(首刷限量簽名版)
作者:楊双子
出版社:九歌出版社有限公司
出版日期:2018-05-30
$ 237 
 
FindPrice 的 FaceBook粉絲專頁

©2019 FindPrice -  購物比價  圖書  找車網  供應商  服務條款  隱私權政策