購物比價圖書找車網供應商 刊登採購訊息 加入供應商 登入
FindPrice   圖書
 有 13 項符合

跟著海倫清桃講越南語

的圖書  
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:      
圖書名稱:跟著海倫清桃講越南語

海倫清桃親自編寫,最美麗、易學、實用的越南語學習書,為台灣學習者溫馨奉上的獻禮

◎全書共13篇,從基本字母、發音介紹到與生活、工作相關的滿滿實用語句,循序漸進學習,原來開口說越南語一點都不難!
◎情境式會話配合生動的桃子寫真照,不論是越南經商、拜會客戶、工作協調、旅行問路、交友相親,甚至與越南籍幫傭看護溝通都很受用。
◎附贈桃子親錄全書對話MP3,白象文化官網立即免費下載:www.ElephantWhite.com.tw

以「台灣人思維所編寫的越南語工具書」:精彩的插圖、有系統的分類、溫馨的編排、自在的學習、深入淺出的介紹如何以南越語找到所要的事物,能在實際生活上能發揮作用,讓原本沒想要學越南語的讀者,也情不自禁流連忘返。

越南語一本就通!
繼第一本感性寫真書《海倫清桃:坦然做自己》之後,
《跟著海倫清桃講越南語》讓讀者看見知性的桃子……

來台發展多年,努力成為「真正台灣人」的藝人──海倫清桃,除了立志成為國際性演員之外,也十分關注國際動向和台灣社會的需求。

桃子明白台灣擁有二十萬左右的東南亞新住民,及其約五十萬的第二代,而他們正是台灣扎根東南亞的種子,於是因著市場的需求,著手「以台灣人的思維」來編寫這本「越南語工具書」;希望透過自己學習中文時所累積的經驗,同時站在學習者的角度,出版一本能讓大家快速理解,輕鬆學會簡單越南語的實用書籍,期能對大家到越南經商、旅遊、探親甚至就業多所助益。

因應政府的「新南向政策」──加強與東南亞各國之間的經貿發展,而擁有該國語言的人才就成了立足東南亞的灘頭堡。

桃子在這本書裡面特別加上了「桃子小叮嚀」,例如:越南沒有星期一,台灣人認知的星期一其實是越南的星期二,這樣的文化差異常會造成外國人和越南人在約定時間上的認知錯誤,所以和越南人敲定時間(包括診病時間)時最好再以西洋日期做確認哦!
相信更能增加讀者對當地文化、生活習慣等等的認識。

【註】白象文化官網提供「桃子親錄MP3」下載,唯少數錄音之「中文」與書稿稍有出入,但不影響字義,請讀者聽讀時以書籍內容為主。

作者簡介:

海倫清桃

越南本名為Nguyễn Thanh Đào,翻譯成中文為阮清桃。在2005年進入越南演藝圈時為自己取了包含英文名及本名的藝名「海倫清桃」(Helen Thanh Đào),從這個藝名就可看出桃子志在成為一位國際性演員,有別於一般台灣人認知的四個字名字就是越南女性名的誤解。

2005年至2010年在越南演藝圈期間拍攝了10部電視劇及電影作品,得過女演員獎,也拍過機車、汽車、家電用品等近百部的廣告。最讓桃子引以為傲的是短短五年的演員經歷就被賦予頒發2008年CANH DIEU VANG金風箏獎(越南金馬獎)的最佳導演及最佳女演員獎的頒獎人榮譽。

2010年初擔綱電視劇《命運Định Mệnh》的女主角,殺青後不久視桃子為親生女兒的婆婆不幸身亡,為了報答婆婆的疼愛以及她希望桃子能成為一個真正台灣人不要再離開家的遺願,桃子下定決心斷開越南演藝圈的一切並告別愛護她的越南影迷,選擇在台灣重新出發。

TOP

章節試閱
1.字母篇

越南語歷史上曾經使用過漢字與漢喃文,近代則使用以拉丁字母為基礎、添加幾個新字母和聲調符號的「越南國語字」。

越南語現今使用的書寫系統「國語字」,在基礎上保留了法國傳教士亞歷山大.羅德於1651 年完成的《越葡拉字典》中對越南語的羅馬字表記。羅德記錄下來的是當時的中古越南語的河內音。

與現在的河內方言相比,羅德記錄的韻母音值在近幾百年間似乎沒有發生很大的變化,不過各方言聲母的演變卻很迅速。因此越南國語字的聲母系統與現代越南語的任何方言都有差異。

2.發音篇

越南語在演變的過程中產生了「聲母」「...
»看全部
TOP

作者序
從小我就跟著一位廣東人大學教授鄰居學中文,才發現原來越南語裡有許多單字是出自於漢語的譯音,有些越南字取漢語的音,有些則取義保留越南語自己的發音。越南語在語法上又較傾向於英語,倒裝句語法,把一句話的目的寫在句首,於是就讓越南人很難把中文學好,讓華人學起越南語就像如鯁在喉怎麼唸就是不對勁,於是出一本能讓華人讀起來順暢、有脈絡可循的越南語工具書的想法就在我的心裡滋長。近幾年來看到越南經濟起飛,越來越多台灣人想到越南經商、就業、旅遊,是寫一本越南語工具書的時候了,我是台灣人就要寫以台灣人思維出發的一本書...
»看全部
TOP

目錄
自序

1.字母篇
2.發音篇
3.基本用語篇
4.機場篇
5.交通篇
6.旅館篇
7.觀光旅遊篇
8.問路篇
9.餐廳篇
10.生活篇
11.工作篇
12.家庭拜訪與結婚篇
13.醫療篇
TOP

商品資料
  • 作者: 海倫清桃
  • 出版社: 白象文化事業有限公司 出版日期:2018-02-10 ISBN/ISSN:9789863586104
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:240頁 開數:17x23 cm
  • 類別: 中文書> 語言> 越南語
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
蘋果橘子經濟學
作者:李維特、杜伯納
出版社:大塊文化出版股份有限公司
出版日期:2010-01-01
66折: $ 198 
金石堂網路書店 - 今日66折
當和尚遇到鑽石4:愛的業力法則,西藏的古老智慧,讓愛情心想事成
作者:麥可.羅區格西 (Geshe Michael Roach)
出版社:橡樹林
出版日期:2014-11-08
66折: $ 297 
城邦讀書花園 - 今日66折
刺蝟的優雅(十週年暢銷紀念書衣版)
66折: $ 211 
iRead 灰熊愛讀書 - 今日66折
平底鍋登山露營食譜:用1個鍋,聰明規...
作者:漂鳥社編輯部登山料理研究會
出版社:朱雀
出版日期:2018-03-12
66折: $ 231 
樂天書城 - 暢銷排行榜
我的生活不可能那麼壞
作者:keigo
出版社:尖端
出版日期:2018-08-17
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
21世紀的21堂課
作者:哈拉瑞
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2018-08-30
$ 474 
樂天書城 - 暢銷排行榜
別來煩我!
作者:薇菈.布洛思寇
出版社:親子天下
出版日期:2018-08-06
$ 237 
樂天書城 - 暢銷排行榜
真確
作者:漢斯.羅斯林、奧拉.羅斯林
出版社:先覺
出版日期:2018-07-01
$ 316 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
高績效心智:全新聰明工作學,讓你成為最厲害的1%
作者:莫頓.韓森
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2018-05-31
$ 356 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
意境:簡忠威水彩藝術
作者:簡忠威
出版社:大牌出版
出版日期:2018-05-16
$ 1080 
贊助商廣告
FindPrice 的 FaceBook粉絲專頁 FindPrice 的 Google+專頁

©2018 FindPrice -  購物比價  圖書  找車網  供應商  服務條款  隱私權政策